آنچه گذشت
راجع به لوريه
اون سعي کرده خودش رو بکشه
باهاش حرف زدي؟
نه و نميخوام اينکارو کنم
ممکن بود اون بميره
و تو جوري رفتار ميکني که انگار اصلاً برات مهم نيست
لوري منو فرستاد اينجا
فکر کردم تو اومدي اينجا چون پدر مادرت انداختنت بيرون
فکر کنم اون فقط سعي کرد از من سوءاستفاده کنه
که کارتر رو از ويلسونها دور کنم
فکر کنم اين چيزيه که کارتر بايد بدونه
فقط در عجبم که چرا هرگز به من نگفتي
راجع به اتفاقي که براي مامانت افتاد
ببخشيد که بهت نگفتم
اما دليلش اين نبود که به تو اطمينان نداشتم
نميخوام اينجوري فکر کني نه، نميکنم
فکر کنم ميخوام ببينمش
مطمئني اين چيزيه که ميخواي؟
اون زن منو بزرگ کرد
اگه واقعاً خودش رو کشته بود
من ديگه هرگز نميتونستم ببينمش
ميدونم که بقيه عمرم صرف اين ميشد که
چرا حداقل سعي نکردم که
کمکش کنم
نبايد ميومدي
خب، من ميخواستم
تو بايد بري، کارتر
نه، من نميرم
من نياز دارم تنها باشم، برو
دوستت دارم
بهم بگو که تو بيشتر دوستم داري
اون گفت که دوستم داره
اون گفت که من مامانشم
سلام
بيا اينجا
بيا، بيا
همه چي درست ميشه
آخه چجوري گذاشتم اين اتفاق بيفته
تو نذاشتي، خودش اتفاق افتاد
خدا، از خودم متنفرم
بايد راجع بهش حرف بزنيم
ميتونيم فراموشش کنيم؟
تو به من نياز داشتي و من اونجا نبودم
تيلور، همه چي حله
کد دخترونه
بجز کد خواهري، من شکوندمش
اگه خواستي حرف بزني ميدوني که اينجام
فکر نميکنم تا حالا نسبت به چيزي اينقدر احساس بدي داشته باشم
مثل معده درد بده
نميخواستم اذيتت کنم
همه اين وضعيت فقط يه گندکاري بود
و اگه ميتونستم برگردونمش به عقب اينکارو ميکردم
پس فقط دعا ميکنم اين داغون نکنه
همه چيز رو بين ما
نميتونم اينکارو کنم واقعاً احساس مريضي دارم
آره، منم
من دلم ميخواد باهاش روراست باشم
اما در عين حال نميدونم ارزشش رو داره
که اينقدر بهش صدمه بزنم
مکس، هر چي بيشتر صبر کنيم
همه چي بدتر ميشه
آرياسا تقديم ميکند www.SerialDL.Net
پست سفارشي براي ديويد و اليزابت ويلسون
ميتونيد امضاش کنيد؟
آره، البته
صبح بخير عزيزم
سلام
اون چيه؟
اوه، هيچي، برگه هاي طلاقتونه
روز خوبي داشته باشيد صبر کن
بشين
نه، اينها برگه هاي طلاقمون نيستند
نه، اونها اوراقي هستند که
که ما بايد پرشون کنيم به عنوان قبول شرايط جداييمون
که معمولاً قبل از طلاق اتفاق ميفته
اگه قراره اتفاق بيفته
شما فقط بايد به ما بگيد
اگه ما تصميم بگيريم به طلاق، شماها اولين نفر ميفهميد
بله
اما آخرين چيزي که من و پدرتون ميخواهيم
اينه که شما استرس نداشته باشيد
اوه، درسته
آره، خانواده ويلسون با 2 امتياز
استرس کمتر
پس فقط چون دو نفر دارن جدا ميشن
به اين معني نيست که طلاق بگيرن
درسته
چرا نميذاري ما نگران جزئيات باشيم
و روي تو تمرکز کنيم، باشه؟
ما ترتيبش رو ميديم
باشه، خب، من ميرم خونه پيتر چو
که ليزر تگ بازي کنم
وقتي از دانشگاه برگشتم ميبينمتون
تو از وکيلهامون خواستي که کتبيش کنه؟
اونها زنگ زدند
توافق جدايي قانوني نيست مگر اينکه کتبي باشه
اگه خودت بهم ميداديشون قشنگتر بود
ديويد منم ميخواستم توش سهيم باشم
سپاسگذارم
همه چي روبراهه؟
ميدوني
مامان و بابا امروز گرفتن
اون برگه هاي شروع طلاق رو
اوه، خدا، واقعاً؟
آره
به خانواده ويلسون خوش اومدي
چون که ما همه خوشحاليم به خاطر پدر و مادرمون
که بالاخره فهميدن که با ازدواجشون چيکار کنن
اوه، خدا
من يه استراحت ميخوام
نمايشهاي اين خانواده خيلي زياده آره
ما آخر هفته رو بايد بريم کلبه گمي
دوست دارم
نظرت چيه که به مکس هم بگيم بياد؟
فکر کنم وقت خوبيه براي
اين واقعاً ايده خوبيه
آره
ميخواي من ازش بخوام؟
اون پايين داره روي ماشينش کار ميکنه
نه، نه، نه، نه، نه، نه
خودم اينکارو ميکنم
هي
از فکرت خوشم اومد
سلام سلام
ميخواستم ميخواستم
بگو
ببخشيد وسط حرفت پريدم نه، مشکلي نيست
همه چي مرتبه؟ آره، آره، آره، آره
ما يه صحبت واقعي نداشتيم از وقتي که
تو راجع به مامانت بهم گفتي و من
و من خوشحالم که راجع به اون حرف زديم و من
از اونموقع خيلي چيزها اتفاق افتاده
ميدونم
فقط فکر کنم خيلي با هم در تماس نبوديم
و دلم ميخواد باز با هم درتماس باشيم
منم همينطور
من در حقيقت فکر کردم که شايد
تو و من بتونيم يه کاري اين آخر هفته انجام بديم
منم داشتم به همين فکر ميکردم
آره؟
فيلم جديد "موذي" هنوز در حال اکران است
اوه، خوبه
فکر کنم اگه يه گروه باشيم جالبتر ميشه
من و کارتر با هم صحبت کرديم راجع به
رفتم به کلبه مادربزرگ
براي يه چند روز
اگه دوست داشته باشي که بيايي
نميدونستم که يه کلبه دارن آره
بيشتر فقط يه بدنه است
فکر کنم ميره اونجا که از گمي دور بشه
اما جالبه
بايد بيايي
کارتر ميدونه که منو دعوت کردي؟
آره
آره، اون خودشم هست
فکر کنم ميتونه باحال باشه
باشه
همه چيزو برداشتي؟
آره، فکر کنم
همه اينها براي چيه؟ چي؟
دوست دارم آماده باشم
براي چي؟ براي روزرستاخيز؟
ميگن ممکنه بارون بياد
سلام، سلام
شماها واقعاً ميخواهيد بزنيد به جاده؟
شماها اينجا چيکار ميکنيد؟
ما هم داريم باهاتون مياييم
نه، من چيزي نگفتم
من به برد گفتم که ما داريم ميريم
و من مديسون و گيب رو دعوت کردم
و من به ديمن گفتم
و من گفتم عاليه، من هم هستم
بيخيال، همه مهمونيها رو توي خونه من گرفتيم
نياز داشتيم که جاشو عوض کنيم
بيشتر خوش ميگذره، نه؟
ما فيلم آورديم
موذي يک و دو
خوبه
مهموني توي جنگل
هي، تو خوبي؟
من نگرانت بودم
اوه، آره، من خوبم
ميدوني چيه؟ من يه چيزي رو فراموش کردم
مکس، ميشه لطفاً بهم کمک کني؟
ما نميتونيم بهش بگيم وقتي بقيه اونجان
خب، ما فقط .. ما با هم با يه ماشين ميريم
و بعد ميتونيم باهاش حرف بزنيم، باشه؟
توي راه؟
فکر کنم ما فقط بايد بهش بگيم
باشه، و بعدش چي؟
انتظار داشته باشيم که اون همه چيزو فراموش کنه
و با بقيه توي مهموني خوش باشه؟
هي
شماها آماده رفتنيد؟
آره آره
بزن بريم
آماده براي رفتن
اوکي، من با مکس ميام
اوه، فکر کردم من ميرم
تو همين الانشم يه جاده پيمايي با مکس داشتي
تي، با ما بيا
ما بلندگوهامون بهتره
بي احترامي نباشه، رفيق به خودم نگرفتم
پس اين حل شد
من با مکس ميرم
اونجا ميبينمتون
ميدوني، اين خوبه که اون دو تا با هم دارن ميان
شايد مشکلاتشون رو حل کنند
آره، خوبه
مکس و تيلور؟ من پشتتونم
آخرين چيزي که شنيدم مکس و تيلور به هم زده بودند
و اوفي کارهاي بد براي تيلور ميکرد
اون ميکرد، اما ، آره
فکر کنم براي همين بود که اون نخواست بياد
داره سعي ميکنه از پسش بربياد
دلم براش تنگ شده منم همينطور
در هر صورت خيلي حال ميده
تيلور آشپزي ميکنه
ما مشروب آورديم
يه مدتيه که هيچ کار طبيعي نکردم
تو چي؟
تو که بيرون در وايسادي؟
تو ديديش؟
من تا حالا خودم رو به عنوان دربون نديدم
آره
طبيعت ممکنه مبالغه کنه
به من هر روز زندگي شهري بده
تو توي حومه زندگي ميکني
اون خيلي راجع بهش حرفي نزد
بيمارستانش ترسناک بود؟
يه جورايي افسرده کننده بود اما
اين بدترين قسمتش نبود چي بود؟
وقتي کارتر رفت تو لوري بهش گفت برو بيرون
بعد بهش گفت ديگه هرگز نميخواد ببينتش
حتي نميدونم چرا سورپرايز شدم
و بعد توي راه برگشت به خونه
کارتر خيلي ناراحت بود
فکر کردم حالش داره بد ميشه، پس
پس من کشيدمش بيرون که بتونه يه کم هواي تازه بخوره
واقعاً؟
افتضاحه
فکر ميکنم اشتباه از منه
نه، نيست، تيلور
تو هيچ کار اشتباهي نکردي
نه، من بايد باهاش ميرفتم
من به لوري اهميت نميدم اما براي کارتر هم اونجا نبودم
وقتي اون کاملاً به من نياز داشت
اما لااقل تو رو داشت
اون کاملاً تنها نبود
تو دوست واقعاً خوبي هستي
اينو ميدوني، درسته؟
دلم براي با تو بودن تنگ شده
آره، منم همچنين
تو خوبي؟
واااو
مدل روستاييه آره
براي مدل باشگاه کشوري
پدربزرگ جاي جالبي داره
اوه، اينجا فقط 3 تا حموم داره
پس بايد شريکي استفاده کنيم
و همچنين حمام بالا مال من و تيلور است
من و برد ميتونيم با هم استفاده کنيم
به نظر خوب مياد
بزن بريم
عزيزم، ما اومديم خونه
من عاشق اينجام
من دوست دارم اينجا قايم موشک بازي کنم اين عاليه
اوه، آره، و وسايل گرمايشي اينجا خوب کار نميکنه
پس احتمالاً ما مجبوريم بريم بيرون و مقداري
وسيله آتش زا از انبار بياريم
من انجام ميدم باشه
نگاه کن مثل دانيل بون شدي
کي بهت آتش درست کردن رو ياد داده؟
لوري
فکر کنم وقتي همش در حال فرار باشي همونطور که اون هست
چند روش زنده موندن رو ياد ميگيري
باشه
من برم بقيه خونه رو چک کنم
هي، هي
مکس بهم گفت که چه اتفاقي افتاده
گفت؟
اي کاش خودت ميتونستي بهم بگي
باشه، تيلور، ما نکرديم
يعني نميتونستم درک کنم که چقدر ديدنش سخت بوده برات
ديدن کي؟
لوري
اوه
خب، در واقع يه گردش نبود
من بايد باهات ميومدم
نه، بسه تيلور
تو نميدونستي که قراره اينجوري بشه
خب، اين محبتته که اينجوري ميگي
اما من بايد اونجا ميبودم
من خواهرتم
تيلور، عذرخواهي رو بس کن
تو هيچ کار اشتباهي نکردي
مطمئني؟ آره
باشه
خيلي خوشحالم که اينجاييم
بيا، اينو بذار اونجا
يه آخر هفته توي جنگل، برد
نه يه عکس توي مجله
آره، خوب، با تشکر از روستاييها
بعنوان يه نسل بعدي
اما اين يه کم زياده
يعني، چوب کاج گره دار، واقعاً؟
يه چيزي بود که بايد انجام ميشد
پس
ميخواي بري با کارتر راجع به لوري حرف بزني؟
آره
کي؟
نميدونم، زود
ببخشيد، من
نميخواستم احساس گناه کني
خب، اينکارو کردي
اوه، ببخشيد، نميدونستم اينقدر حساسي
من خيلي حساسم
و تو بايد حواست رو جمع کني
تو بهتره حواست رو جمع کني
بين اون دو تا چه خبره؟
فهميدي به منم بگو
بهترين دوستها؟
رقبا؟
دختر،دختري؟
فکر ميکني اونها با همن؟
تو برد رو ميخواي نه؟
ممکنه
اما ميدوني اگه اونها چيزي بينشونه
نميخوام وسطشون قرار بگيرم
واقعاً؟
وسطشون بودن يه جورايي باحاله
حالا هر چي
برد توي روزها بهم وقتي نميده
تو چته
که اينجوري تسليم ميشي؟
حداقل برو اونجا
و ببين بين اون دوتا چه خبره؟
يالا، برو اونجا
بفهم که چيه
باشه، برم بفهمم
آره با اون چيکار کردي؟
خب شما ميايين فيلم ببينيم يا يه کار ديگه انجام بديم
اونها يه کم ترسناکن
فکر کنم بتونم از پسش بربيام
آره
من اونها رو ديدم، يه جورايي واقعاً قشنگن
ميدونم بعضي از دخترها يه جورايي
از چيزهاي ترسناک خيلي ميترسن
منظورت همه اون آزارهاي سکسي است
که از زنها توي فيلمهاي وحشتناک استفاده ميکنن؟
نه منظورم از اين خون آلودهاس
من با اين جور فيلمها پايم
تو/
من هستم
ميدوني، اگه
اگه ترسيديد ميتونم توي اتاقتون بمونم
يا اونجا بخوابم
اين خيلي محبته
مرسي، ديمن
آره، تو يه قهرماني
فکر کنم ما پايه ايم خيلي خب
باشه، پيشنهاد من سر جاشه
فقط بگيد
من برم کارتر رو پيدا کنم
سلام سلام
ديويد اينجاست؟
قرار بود تو دفترش ببينمش
اما نتونستم پيداش کنم
گفتم شايد تو راه خونه باشه
نه، نه، اون خونه نيست
گفت که ممکنه تا ديروقت کار کنه
سعي کردي باهاش تماس بگيري؟
آره
اون جواب نداد
خب، قبل از اين بود که شارژ گوشيم تموم بشه
بوم
باشه، خب، من داشتم برميگشتم دانشگاه
ببخشيد که مزاحمت شدم
خب، ميتوني بيايي تو و منتظرش باشي اگه دوست داري
واقعاً؟
آره
عالي ميشه
منو از يه ترافيک سنگين نجات دادي
بيا تو
هي
از اينجا خيلي قشنگه، نه؟
آره
يادت مياد وقتي لوري يه بار بهمون اجازه داد
تو اتاق نشيمن اردو بزنيم؟
آره
خب، وقتي ديديش چطور پيش رفت؟
خوب نبود
هنوز سعي ميکنم هضمش کنم
چي شد؟
اون گفت که ديگه نميخواد منو ببينه
امکان نداره اون اينطوري برخورد کنه
و تو اينو ميدوني، درسته؟
اون مسلماً منظورش اين نبود
به هر حال، همه رفت و آمدمون افتضاح بود
نه فقط به خاطر لوري
من يه جورايي
خودمو انداختم توي يه جرياني
يه موقعيت بد
و الان دارم به يکي دروغ ميگم که واقعاً دوست دارم بهش بگم
خب، گاهي بايد دروغ بگي
براي محافظت از افراد، ميدوني؟
يعني زندگي همينه
تا حالا فکر کردي که گفتن حقيقت
ميتوني گاهي بيشتر از دروغ صدمه بزنه؟
فکر کنم همشون مثل هم صدمه ميزنن
آره، خب، اگه هر دو يه جور صدمه ميزنن
ترجيح ميدم حقيقت رو بگم
چي جلوتو گرفته؟
خودم
تنفر از خودم
چيزي که قراره بينشون پيش بياد
چيکار کردي؟
با مکس خوابيدم
اينطور نيست که از عمد به کسي صدمه زده باشي
تو شرايط بدي داشتي
شماها همديگه رو دوست داريد
يه چيز بعد از ديگري اومده
اينطوري نيست که شماها بخواهيد با هم باشيد
نه، البته که نه
اونها قرار بود با هم باشن
از خيلي جهات اشتباه بوده
حالا ما هي داريم دور خودمون ميچرخيم
با اين گندي که پشت سر تيلور زديم
اين يه موقعيت سياه و سفيد نيست کارتر
اين يه گنده
ميدوني، مردم گند ميزنن
و اونها گاهي اوقات همه حقيقت رو نميگن، چون
گفتن حقيقت سخته
خب، تو چيکار ميکني؟
دروغت رو نگه ميداري و هي اميدواري که کسي نفهمه؟
ميخواي وانمود کنم که مريضم؟
ميتونم همه رو از اينجا ببرم
شما سه تا ميتونيد همشو همينجا توي طبيعت بريزيد
نه، تو نبايد اينکارو بکني
نميخوام آخر هفته تيلور رو براش خراب کنم
فقط بايد باهاش کنار بيام
و بعد وقتي برگشتيم بهش بگم
آره
ميدوني تو خيلي درستي
و من براي همين دوستت دارم
واقعاً؟
الان اصلاً احساس درستکار بودن ندارم
مردم يه کارهايي ميکنن
اونها کارهاي احمقانه اي ميکنن وقتي آسيب پذير ميشن
ميدوني، حتي گاهي کارهايي ميکنن
که به نظر نابخشودني مياد
و بعد پاتو تو کفششون ميکني
بعد ميفهمي اينطور نبوده
هي
شماها اينجا چيکار ميکنيد؟
ديگه وقت مهموني است
الان مياييم
تو يه اشتباهي کردي
خودت رو بابتش عذاب نده
اوه
شماها بريد
من فکر کنم يه کم اينجا بشينم
اوکي اگه بخواهيم مهموني بگيريم بايد يه برنامه داشته باشيم
اما بايد يه چيز چوبي باشه
ميتوني از پسش بربيايي؟
مد؟
نتونستم بهش بگم
سعي کردم چرا نه؟
اون خودش خيلي فکر و خيال داشت
باشه، چي مثلاً؟
نميتونم بگم، اما
اون توي موقعيت بديه
و اينکه من بهش راجع به لوري بگم
به هيچي کمک نميکنه
اوکي، چه جور موقعيت بدي؟
يه اتفاقي افتاده توي راه وقتي رفته بود لوري رو ببينه
نميتونم بهت بگم
چرا نه؟ نميتونم
خب، مکس اونجا بوده، درسته؟
خب ميريم از اون ميپرسم اينکارو نکن
چرا نه؟ اين همه چيزو بدتر ميکنه
چه چيزي رو؟
اوکي، چيزي بينشون پيش اومده؟
با هم دعواشون شده؟
اوه
اوکي، فکر کردم الان ميگي اونها
از بانکي چيزي دزدي کردن
چيه که اون اينقدر نگرانشه؟
مسلماً اين نيست که اونها خيانت کرده باشن، مکس و تيلور
همين الانشم بهم زدن
آره، اما تيلور اينطوري به قضيه نگاه نميکنه
خب، اين چيزي نبوده که مکس و تيلور
قبلاً انجام نداده باشن
آره، اما اون مال قبل از تيلور بود
سلام
برنامه دورهميمون چي شد؟
ديويد خيلي حواس پرت بود
قبل از اينکه پروفسور بشه
چطور؟
توي اولين قرارمون
من و برد به يه رستوران چهار ستاره
و؟
و کيفش رو يادش رفته بود
و تو مجبور شدي بپردازي؟
آره
سلامتي سلامتي
اون يه روي خيلي خوب داره
ميدوني اون قبلاً عادت داشت اينو بگه
ميدوني وقتي گردنبدت قسمت پشتش ميفته جلو
اون اينجوري برام درستش ميکرد
و ميگفت: يه آرزو کن
اوه، خداي من، انگار داره دير ميشه
ديگه بايد برم
اوه، باشه
خب، خيلي خوب بود که ميشناسمت
آره، واقعاً جالب بود که باهم بوديم
من فقط اينو اينجا ميذارم براي ديويد آره، آره، آره
شب بخير شب بخير
مديسون ميدونه؟
ببخشيد، بايد با يکي در موردش حرف ميزدم
کار احمقانه اي کردم
شايدم خوب باشه
ميدوني، بهش گفتي گذاشتي بياد بيرون
حالا با هر چي پيش بياد بايد روبرو بشيم
پس بهش ميگيم؟
اولين فرصتي که داشته باشيم
نميدونم چي ميشه
يعني، اونها يه جورايي با هم هستند و يه جورايي نيستند
خب، بابات چي ميگه؟
اون يه جوري برخورد ميکنه انگار که با هم هستند
يعني داره درباره با هم زندگي کردنشون حرف ميزنه
خب، اين يه چيز بزرگيه
آره، اما چيزي که من دارم حس ميکنم
قرار نيست اتفاق بيفته
من حس ميکنم اون داره قلبش رو له ميکنه
و اين چيزي نيست که من بتونم ببينم
وايسا، ويلسونها دوباره برگشتن پيش هم؟
نميدونم
بايد برم راجع بهش با تيلور حرف بزنم
ما الان اينکارو نميکنيم
چرا نه؟
اون تازه کلي چيز براش پيش اومده
منظورت چيه؟ يعني فکر نميکنم
زمان خوبي براي صحبت کردن باهاش باشه
بر چه اساسي؟
براساس اطلاعات جديد
چه اطلاعات جديدي؟
بحث درباره چيه؟
مطمئن نيستم
يه چيزي راجع به تيلور
راجع به اون چي؟ نميدونم
اطلاعات اخير
اخير؟ چه اطلاعاتي؟
ما تازه رسيديم اينجا
آره، قبل از حرکت که اوکي بود
اوکي، اون قبلش خوب بود اما الان نيست
چي عوض شده؟
بايد زماني اومدنش با مکس
پيش اومده باشه
به اون و مکس ربط داره؟
بچه ها، اون خوبه
يه کم استراحت بديد
اصلاً راجع به اون نيست
اما راجع به مکس است
اگه راجع به مکس و تيلور نباشه
بايد راجع به مکس و يه نفر ديگه باشه
من اينو نگفتم
کي؟ مکس و کي؟
هي
ما ميخواهيم اين فيلم رو ببينيم يا نه؟
بقيه کجان؟
تيلور بايد الان بدونه
اون کجاس؟
اون تو آشپزخونه است
بايد آروم باشي و خودخواهي رو بذاري کنار
اين راجع به من نيست
من بهش اهميت ميدم و نميخوام که صدمه ببينه
موافقم، بجز اينکه گفتن بهش بهش آسيب ميزنه
گوش کن، اين به ما ربطي نداره
ما نميتونيم درگير بشيم
اين قرار بود يه راز باشه
هر چي ميخواي اسمش رو بذار ما نميتونيم بهش دروغ بگيم
و دروغ گنديه که هميشه معلوم ميشه مجبور نيستند معلوم بشن
منم ميگم اون بايد بدونه، اما اينجا؟ همين الان؟
اين ميتونه تا حدي تحقيرآميز باشه
چيزي که تحقير کننده است اينه که همه ميدونن بجز اون
چرا داري جوش ميزني؟ من جوش نميزنم
اگه کسي خيانت کنه به کسي که دوستش داري
تو باهاش اوکي هستي؟ نه من باهاش اوکي نيستم
اما نميخوام هم کسي باشم که بهش ميگه
خوبه، پس ميتونيم نگهش داريم و بذاريم اونها کارشون رو بکنن
نه
منم جزئي از يه دروغ بزرگ ميشم
اين بي احترامي به تيلور است
پس ميخواي بري بهش بگي؟
اون بايد بدونه گيب، نه
هي
شماها براي فيلم آماده هستيد؟
من پاپ کورن درست ميکنم
چرا يه چيز عجيب توي قيافته؟
ديمن، اين ديگه چي بود؟ ديمن
ديمن! جدي؟؟؟
شما داريد تنها فيلم ترسناکي رو که من دوست دارم خراب ميکنيد
عالي بود
نميتونم صبر کنم که قسمت سومش پخش شه
الان چيکار کنيم؟
هي، ميدوني چيه؟
نظرتون چيه بريم شنا؟
آره، من کاملاً پايه شنام
ايده خوبيه بيايين انجامش بديم
هي، يالا، بيا تو
ترسو نباش
باشه
شماها همتون برعليه من شديد
مکس
مديسون
بس کنيد، چطور تونستيد همچين کاري بکنيد؟
تيلور لياقتش بيشتر از اينهاس
راجع به چي حرف ميزني؟
الان وقتش نيست
ديمن، ولم کن
بچه ها بسه
الان وقتش نيست
گفتم ولم کن
بسه هي
بس کن
آروم باش، رفيق
اوه، خداي من واقعاً متاسفم
گيب، خوبي؟ خوبم، فقط تنهام بذاريد
ديمن، چه خبره؟ شرمنده، يه تصادف بود
من دارمش، من دارمش
اون منو گرفته
چه خبره؟
شما همتون ميدونيد؟
کارتر، ببخشيد
اون به من نگفت
حدس زدم
اما هنوز تقصير من بود
ما ميدونيم کاري که کرديم افتضاح بود
و ما هم احساس بدي راجع بهش داريم
اما ما ميخواستيم بهش بگيم تا اينکه شماها به همه چي گند زديد
گيب احتمالاً الان بهش ميگه
گيب مسئول اين نيست که بگه چيکارش بايد کرد
مکس
باشه، من ميرم داخل
آره، منم همچنين
ببين، من دنبال يه فرصت ميگشتم که باهات حرف بزنم
يه چند وقتي ميشه
راجع به لوري
باشه، راجع به اون چي؟
اون دليل اومدن من به اينجا بود
يعني چي؟
قبل از اينکه بيام اينجا لوري يجورايي منو درگير قضيه کرده بود
کي بود اونوقت؟
وقتي که پليس دنبالش ميگشت
قبل از اينکه اون براي بار دوم ببرتت
اون بهم گفته بود که خودتم ميخواستي باهاش بري
از دست ويلسون ها و با اون باشي
و من فکر ميکردم که داره کمکت ميکنه
شوخي ميکني؟ نه، اما
وقتي حقيقت رو فهميدم که اون چيکار کرده
سعي کردم بهش بگم خودشو بکشه بيرون
اوه خداي من، پس اوني که باهاش حرف ميزد پاي تلفن تو بودي
وقتي منو توي اتاق متل نگه داشته بود؟
چرا به پليسها زنگ نزدي؟
ببين، کارتر، من نميدونستم چه خبره
تا اينکه جريان خودکشي پيش اومد
اما ميدونم هر چي که قبلش گفته بود
به خاطر اين بود که عاشقت بود
ميدوني چي داري ميگي؟
اون منو براي بار دوم دزديد چون عاشقم بود؟
همه خانواده منو تهديد کرد چون عاشق من بود؟
کارتر
تو همه اين مدت باهاش حرف ميزدي مديسون؟
کارتر، من نميدونستم بايد چيکار کنم
من الان دارم اينو بهت ميگم
چون فکر کردم درکم ميکني
من نااميد بودم
همون طوري که تو وقتي نااميد شده بودي
اون کارو با مکس انجام دادي
و تو واقعاً وايسادي اينجا
و داري اينو با اتفاقي که بين من و مکس افتاد مقايسه ميکني؟
نه، من فقط
نميدونم
وقتي فکر ميکني گير افتادي کارهاي احمقانه ميکني
اين چيزي که سعي دارم بگم
نميتونم اينو باهات ادامه بدم
درد داره؟ خوبه
باشه
تيلور، ميدونيکه ميتوني به من اعتماد کني، درسته؟
البته
با اينکه يه جورايي مثل گوفي هستي
من بايد يه چيزي بهت بگم
مثلاً اينکه چرا با ديمن دعوا کردي
و اينکه چرا اينقدر از دست مکس عصباني هستي؟
راجع به ديمن نيست
باشه، پس راجع به مکس است
ميدونم هنوز بهش احساس داري
يه احساس عميق
اما ميخوام که مراقب باشي
راجع به چي حرف ميزني؟
هي
ميتونم باهات حرف بزنم
مهمه
آره
الان برميگردم
جايي نرو
نميدونم شماها داشتيد راجع به چي حرف ميزديد
اوه، اون فقط ميخواست با من حرف بزنه
بعدش ميام سراغت، قول ميدم
باشه
چون واقعاً ميخوام باهات حرف بزنم
البته
بعدش
سلام سلام
هيلاري
توي ماشين بودم که بهم زنگ زد
اون گفت که بعدازظهر رو اينجا بوده
اميدوارم عجيب نبوده باشه
نه، عجيب نبود
خوب بود
باشه
اون بانمکه آره هست
اون دوستت داره
و به نظر مياد که تو هم اونو دوست داري
آره، فکر کنم
يعني، آره دارم
دارم ميرم بيرون
اووه، يه کم ديره
نه
فقط، کايل، شيفت شب رو کار کرده
و ما فقط براي يه نوشيدني داريم ميريم بيرون شرمنده، لازم نيست به من بگي کجا داري ميري
نبايد ناراحت باشي، مشکلي نيست
خب، خوش بگذره
ميخواستم بگم ببخشيد که امروز يه کم کج خلقي کردم
راجع به اون برگه هاي قانوني
اگه بخواي، ميتونيم فردا کاملش کنيم
آره، البته
فردا
مکس؟
آماده ام که حرف بزنيم
من بهش نگفتم
مرسي
ميخواستم بگم، چون بايد ميدونست
گيب، مطمئن باش خودمون هم ميخواستيم بهش بگيم
اون واقعاً عاشقشه
اميدوارم راحت باهاش کنار بياد
آره، منم
اون راجع به ما پرسيد
راجع به اينکه توي رابطه کجاييم
اون دوست خوبيه
اون نگران منه
تو بهش چي گفتي؟
بهش حقيقت رو گفتم
اون چيه؟
اون
هر روز دلم برات تنگ ميشه
و اينکه من همه چيزو با اوفي شروع کردم
چون من
نميدونستم چه احساسي دارم
و من شرمندم
لازم نيست براي چيزي عذر بخواهي
ما بهم زده بوديم
ميدونم
اما ميخواستم راجع بهش حرف بزنم
چون با اون بودن
يادم انداخت که چقدر دلم برات تنگ شده
و
و چيزي که ما داشتيم
يه جورايي باور نکردني بود
آره، هست
يعني، فکر کردن راجع به همه چيز
که ما باهم گذرونديم
بيشتر از بقيه افراد
وقتي با تو نيستم حس نميکنم که خودمم
منم همينطور
پس تو راجع به اوفي ناراحتي؟
نه، من اصلاً ناراحت نيستم
حتي يه کوچولو؟
نه
خب، در هر صورت ببخشيد
اي کاش يه جور ديگه بود
اينها همش مال گذشته است
و همونطور که گفتم ما با هم به هم زده بوديم
باشه
من با تو روراست بودم
نوبت تو است
باشه
تو با برد خوابيدي؟
چي؟
يعني عيبي نداره
ميتوني به من بگي
ميدونم با هم زندگي ميکرديد
و تو مهموني ديدمتون
تيلور، من با برد نخوابيدم
اصلاً؟
اصلاً
قول ميدي؟
قول ميدم
اوه
اوه، خدا
خيلي عصبي بودم که ازت بپرسم
اما خيلي خوشحالم که پرسيدم
يعني، ميدونم که بهم زده بوديم
و همه اين چيزها، اما
اگه باهاش خوابيده بودي، من
دروغ نميگم، ناراحت ميشدم
ميدوني که من چطوريم
ميدوني چقدر برام طول کشيد که بتونم کرش رو ببخشم
نميدونم، اما
يه چيزهايي هست که بايد روشون کار کنم
اعتماد به بعضي مسائل يا چيزها
ميشه امشب همين بيرون بمونيم؟
دوست دارم همينجا بخوابم
آره
ديشب يه خواب بد ديدم يا به سرم ضربه زدم؟
هر دو
يه کم قهوه ميخواي؟
نه، خوبم، مرسي
سلام
چي شد با تيلور؟
دهنم رو بسته نگه داشتم يه کمي قويتر شدي
گيب خر و پف ميکرد
ديمن تختش رو خيس کرد
من تخت رو خيس نکردم
صبح بخير
سلام صبح بخير
نميخواهيد جمع کنيد و بزنيم به جاده؟
نميبيني، چرا که نه
بزن بريم بزن بريم
چي شد؟
هيچي
ميخواد که برگرديد پيش هم؟
آره، فکر کنم
نميتونم باهاش باشم تا زمانيکه واقعيت رو نميدونه
خدا نميدونم که اين خودخواهيه
که داريم بهش ميگيم
مديسون ديشب يه سري چرنديات بهم گفت
که آرزو ميکردم که اي کاش نميدونستم
مثل چي؟
مهم نيست
تيلور بايد حقيقت رو بدونه
اميدوارم حق با تو باشه
چيزي هست که دوباره مرورش کنيم؟
نه، نه
به نظر همه چي درسته
اوه، گردنبندت
چي شده؟
برگشته
ميخواي يه آرزو کني؟
نه
آره
اي کاش اين کارو نميکرديم
هي
ميخواستم به خاطر اومدن اينجا ازت تشکر کنم
اوه، نبايد تشکر کني
خوشحالم که خوشحالي
فکر کنم از پسش براومديم
اين عاليه
باشه، خونه ميبينمت
گردنبند کارتر اينجا چيکار ميکنه؟